La reliure allemande est une reliure coll\u00e9e \u00e0 dos carr\u00e9, couramment appel\u00e9e reliure parfaite ou dos carr\u00e9 coll\u00e9. Les pages sont fix\u00e9es au dos et envelopp\u00e9es d\u2019une couverture, ce qui cr\u00e9e le dos net et imprimable caract\u00e9ristique des livres, des catalogues et des publications de d\u00e9tail plus volumineuses.<\/p>\n
Au Qu\u00e9bec et dans les autres march\u00e9s francophones, plusieurs termes peuvent figurer sur les soumissions et dans les dossiers de production :<\/p>\n
Ces termes sont parfois employ\u00e9s de fa\u00e7on interchangeable, mais ils ne d\u00e9crivent pas toujours exactement la m\u00eame construction. La thermoreliure, par exemple, d\u00e9signe de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale une reliure activ\u00e9e par la chaleur et peut inclure des syst\u00e8mes plus simples destin\u00e9s aux documents. L\u2019acheteur devrait confirmer que la soumission pr\u00e9cise qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un produit rogn\u00e9 professionnellement et dot\u00e9 d\u2019un dos carr\u00e9, plut\u00f4t que de se fier uniquement \u00e0 la terminologie.<\/p>\n
Un guide francophone sur la reliure d\u00e9crit la reliure allemande comme un assemblage de pages par collage, avec un dos carr\u00e9 et une couverture souple ou rigide (guide sur la reliure des \u00c9ditions Anonymes, 2020). En imprimerie commerciale, la version la plus courante utilise une couverture souple d\u2019une seule pi\u00e8ce qui enveloppe le bloc de pages reli\u00e9.<\/p>\n
Le nom a des liens historiques avec la production de livres et l\u2019organisation du commerce du livre en Allemagne. L\u2019association allemande du commerce du livre \u00e0 Leipzig remonte \u00e0 1884, ce qui t\u00e9moigne de la longue tradition du pays en mati\u00e8re d\u2019\u00e9dition et de m\u00e9tiers de la reliure (ressource Bibliopat, 2015).<\/p>\n
Les sp\u00e9cifications essentielles sont le format fini, le nombre de pages, le papier int\u00e9rieur, le carton de couverture, la largeur du dos et l\u2019adh\u00e9sif de reliure. Ces \u00e9l\u00e9ments doivent \u00eatre \u00e9valu\u00e9s ensemble, car toute modification du papier ou du nombre de pages peut changer la largeur du dos et le fichier de couverture.<\/p>\n
La reliure allemande convient \u00e0 de nombreux formats verticaux, horizontaux et carr\u00e9s, mais les limites varient selon l\u2019\u00e9quipement. Un dos exceptionnellement \u00e9troit, un c\u00f4t\u00e9 reli\u00e9 tr\u00e8s court ou un format horizontal surdimensionn\u00e9 peut n\u00e9cessiter une autre m\u00e9thode de production.<\/p>\n
Le c\u00f4t\u00e9 \u00e0 relier doit \u00eatre clairement indiqu\u00e9 au moment de demander une soumission. Cette pr\u00e9cision est particuli\u00e8rement importante pour les catalogues et les manuels horizontaux, puisque la reliure sur le c\u00f4t\u00e9 court ou sur le c\u00f4t\u00e9 long produit des r\u00e9sultats tr\u00e8s diff\u00e9rents.<\/p>\n
La plage de pages r\u00e9alisable varie selon l\u2019\u00e9paisseur du papier, le format fini, l\u2019adh\u00e9sif et l\u2019\u00e9quipement de reliure. Les publications minces peuvent ne pas offrir une surface de dos suffisante pour assurer un collage fiable ou rendre le texte lisible, tandis que les livres tr\u00e8s \u00e9pais peuvent \u00eatre difficiles \u00e0 ouvrir et \u00e0 manipuler.<\/p>\n
Le nombre de pages est g\u00e9n\u00e9ralement planifi\u00e9 selon un total pair, puisque chaque feuille comporte un recto et un verso. Les cahiers imprim\u00e9s en offset peuvent imposer des contraintes de pagination suppl\u00e9mentaires. L\u2019imprimeur devrait donc v\u00e9rifier l\u2019imposition avant que la conception soit finalis\u00e9e.<\/p>\n
Le grammage ne permet pas \u00e0 lui seul de d\u00e9terminer si un papier convient. Deux papiers ayant le m\u00eame grammage peuvent pr\u00e9senter des \u00e9paisseurs, des couchages, des fibres et des comportements au pliage diff\u00e9rents.<\/p>\n
Les choix courants comprennent :<\/p>\n
Le papier doit \u00e9galement \u00eatre compatible avec l\u2019adh\u00e9sif choisi. Les surfaces tr\u00e8s couch\u00e9es, lamin\u00e9es ou imprim\u00e9es num\u00e9riquement peuvent exiger une pr\u00e9paration particuli\u00e8re et une formulation de colle adapt\u00e9e.<\/p>\n
La largeur du dos doit \u00eatre calcul\u00e9e \u00e0 partir du papier de production s\u00e9lectionn\u00e9, et non estim\u00e9e selon le grammage ou un projet pr\u00e9c\u00e9dent. Une formule de pr\u00e9presse courante consiste \u00e0 diviser le nombre de pages par 2 pour d\u00e9terminer le nombre de feuilles, puis \u00e0 multiplier ce total par l\u2019\u00e9paisseur mesur\u00e9e du papier (sp\u00e9cification technique, \u00e9dition 2024).<\/p>\n
Sous forme simplifi\u00e9e :<\/p>\n
Largeur du dos = nombre de pages \u00f7 2 \u00d7 \u00e9paisseur du papier<\/strong><\/p>\n L\u2019imprimeur peut ajuster le r\u00e9sultat en fonction des tol\u00e9rances de production, de l\u2019adh\u00e9sif et de la construction de la couverture. Les designers devraient donc demander la dimension confirm\u00e9e du dos avant de pr\u00e9parer la version finale de la couverture compl\u00e8te.<\/p>\n La reliure allemande peut \u00eatre personnalis\u00e9e gr\u00e2ce au choix du papier, du rev\u00eatement, de la lamination et des finitions d\u00e9coratives. La meilleure combinaison d\u00e9pend de la fa\u00e7on dont la publication sera transport\u00e9e, pr\u00e9sent\u00e9e et manipul\u00e9e.<\/p>\n Une couverture peut \u00eatre laiss\u00e9e sans rev\u00eatement ou prot\u00e9g\u00e9e par un vernis, un rev\u00eatement aqueux ou une lamination. La lamination est souvent envisag\u00e9e pour les catalogues de d\u00e9tail, les manuels utilis\u00e9s sur le terrain et les livres qui seront manipul\u00e9s fr\u00e9quemment.<\/p>\n Les finis mats r\u00e9duisent les reflets et cr\u00e9ent une apparence sobre. Les finis lustr\u00e9s rehaussent les couleurs et sont faciles \u00e0 essuyer. Les pellicules au toucher doux cr\u00e9ent une surface tactile, mais elles devraient faire l\u2019objet d\u2019essais pour v\u00e9rifier leur r\u00e9sistance aux \u00e9raflures et aux traces de doigts ainsi que leur compatibilit\u00e9 avec l\u2019estampage \u00e0 chaud ou d\u2019autres effets d\u00e9coratifs.<\/p>\n L\u2019EVA et le PUR sont deux adh\u00e9sifs couramment utilis\u00e9s pour la reliure parfaite commerciale. Le bon choix d\u00e9pend du papier, de la couverture d\u2019encre, du rev\u00eatement, du nombre de pages, de l\u2019utilisation pr\u00e9vue et de l\u2019\u00e9quipement de production.<\/p>\n Le PUR est souvent envisag\u00e9 pour les papiers plus exigeants ou les publications qui seront manipul\u00e9es fr\u00e9quemment. Toutefois, le choix de l\u2019adh\u00e9sif doit reposer sur l\u2019ensemble des sp\u00e9cifications plut\u00f4t que d\u2019\u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une am\u00e9lioration automatique. Une bonne pr\u00e9paration du dos et une colle compatible avec le papier sont essentielles \u00e0 la solidit\u00e9 de la reliure.<\/p>\n La couverture peut comprendre :<\/p>\n Chaque ajout doit \u00eatre \u00e9valu\u00e9 en fonction de sa proximit\u00e9 avec le dos, les plis et les lignes de coupe. Un fort d\u00e9p\u00f4t d\u2019encre, une estampe m\u00e9tallique ou des \u00e9l\u00e9ments en relief plac\u00e9s directement sur une rainure peuvent craquer ou se d\u00e9former si les mat\u00e9riaux n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 test\u00e9s.<\/p>\n La reliure allemande convient particuli\u00e8rement aux publications de plusieurs pages qui n\u00e9cessitent un dos carr\u00e9 professionnel, une grande surface de couverture imprimable et une production efficace. Les utilisations courantes comprennent les catalogues, les magazines, les rapports annuels, les livres, les manuels de formation et les outils de vente au d\u00e9tail.<\/p>\n Dans le cadre de programmes de vente au d\u00e9tail, elle convient particuli\u00e8rement bien aux catalogues saisonniers de produits, aux catalogues destin\u00e9s aux d\u00e9taillants, aux guides de marchandisage visuel et aux publications de formation du personnel. Un dos imprim\u00e9 facilite le rep\u00e9rage des titres lorsque plusieurs \u00e9ditions sont rang\u00e9es ou pr\u00e9sent\u00e9es ensemble.<\/p>\nOptions de couverture, d\u2019adh\u00e9sif et de finition<\/h2>\n
Traitements de couverture<\/h3>\n
Choix d\u2019adh\u00e9sifs<\/h3>\n
Finitions d\u00e9coratives et fonctionnelles<\/h3>\n
\n
Meilleures utilisations de la reliure allemande<\/h2>\n